كلمة السفير مياموتو بمناسبة عيد ميلاد جلالة الإمبراطور الثالث والستين

بمناسبة عيد الميلاد الثالث والستين لصاحب الجلالة الإمبراطور ناروهيتو يشرفني أن أنقل لقيادة مملكة البحرين وشعبها مشاعر جلالته الطيبة التي لايزال يكنها لهذه الأرض الطيبة منذ زيارة جلالته للبحرين برفقة قرينته عندما كان ولياً للعهد في عام 1994.

شهدت العلاقات الثنائية بين اليابان ومملكة البحرين تطوراً مطرداً على كافة الأصعدة بفضل الإرادة السياسية الحكيمة لصاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس الوزراء. كما يلقى أفراد الجالية اليابانية كل الترحيب والرعاية والاهتمام في هذا البلد. وفي هذا السياق، شهد العام المنصرم محطات بارزة ساهمت في تعزيز روابط الصداقة والتعاون بين بلدينا منها زيارة صاحب السمو الملكي ولي العهد وسعادة وزير الخارجية الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني لليابان لحضور الجنازة الوطنية لرئيس الوزراء الياباني الأسبق السيد شينزو آبي ولقاء سموه الأول  مع معالي رئيس الوزراء الياباني السيد فوميو كيشيدا. كما شهدت زيارة نائب وزير الخارجية الياباني السيد تارو هوندا لمملكة البحرين في الصيف الماضي تزامناً مع الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين والتي توجت بتوقيع اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار بين البلدين. كما عقد الجانبان جولة جديدة من المشاورات السياسية بين ممثلين من البلدين في طوكيو.
 
ويسعدني أن أنتهز هذه الفرصة لأثمن مبادرات مملكة البحرين في تعزيز التعايش السلمي والحوار والانفتاح على العالم بجميع حضاراته وأديانه وثقافاته حتى أصبحت وجهة مثالية للسياح والمغتربين والمقيمين للعيش فيها باستقرار وحرية، ولا عجب في ذلك لأن البحرين تتمتع بتجربة تاريخية فريدة منذ آلاف السنين في مجال التعايش السلمي، حيث اشتهرت على مر العصور باحتضانها لجميع الشعوب والاعراق على أرضها.
  
كما أود أن  أشيد بالدور البارز الذي تلعبه مملكة البحرين في حماية الأمن والاستقرار الإقليمي والدفاع عن المصالح العالمية، لاسيما في مكافحة القرصنة وحماية الممرات البحرية، حيث يعد دور مملكة البحرين محوريًا في هذا المجال ليس لموقعها الاستراتيجي فحسب بل من خلال جهودها الداعية لتعزيز الأمن والاستقرار الإقليمي ارتكازًا على التعاون مع القوات البحرية المشتركة والتي تختص بأمن الخليج وبحر العرب، و يستحضرني هنا قول المؤرخ الفرنسي فرنان بروديل: "إن البحر هو ليس ما يفصل بين إنسان وآخر بل يربط بينهما"، وعلماً بأن اليابان والبحرين دولتان جزريتان وكلاهما محاطتان بالبحر وتعتاشان عليه فاعتقد بأن البلدين بإمكانهما القيام بمزيد من الأدوار للربط بين مختلف البلدان والشعوب والمساهمة في إحلال السلام والاستقرار في العالم.
  
أتمنى لبلدينا وللعالم بأسره دوام الأمن والاستقرار وللعلاقات الثنائية بين بلدينا الصديقين المزيد من التقدم والازدهار، شاكراً ومثمناً تشريفكم لنا في هذا الحفل.