العلاقات الدبلوماسية

 

ترجع العلاقات التي تربط بين اليابان ومملكة البحرين إلى العام 1934 والذي شهد إرسال شحنة النفط البحرينية الأولى إلى اليابان عقب اكتشاف النفط في البحرين سنة 1932.
في 24 أغسطس 1971، اعترفت حكومة اليابان بدولة البحرين.
في 2 مايو 1972، تمت إقامة علاقات دبلوماسية بين اليابان والبحرين.
في 1 أكتوبر 1983، تم افتتاح مكتب ارتباط لسفارة اليابان في البحرين.
في 27 يناير 1988، افتتحت السفارة اليابانية في البحرين.
في 7 مارس 1988، وصل أول سفير ياباني إلى البحرين.
في 6 سبتمبر 2005، تم إفتتاح سفارة البحرين في اليابان.

 

 

 

 

العلاقات الاقتصادية

 

المشاريع التي أنجزتها الشركات اليابانية

أنجزت الشركات اليابانية كثيراً من المشروعات في البحرين وشملت صناعات البتروكيماويات و الألمنيوم والغاز والاتصالات وكذلك تصميم مبنى جامعة الخليج العربي في الصخير
و مؤخراً تم عقد مشاريع مثل مشروع مصنع الفولاذ التى ستكون مقرها في الحد و مشروع IWPP ( مشروع صانع مستقل للطاقة و المياه ) و مشروع فندق في جزر الأمواج.



الشركات اليابانية في مملكة البحرين

:(يصل عدد الشركات اليابانية في البحرين إلى 16 شركة ( في أكتوبر 2009


• القطاع المالي: 5 شركات.

  • الشركات التجارية: 3 شركات..

• الشركات الصناعية: 8 شركات .




المكتب التمثيلي الذي افتتح في اليابان لمجلس التنمية الاقتصادي البحريني
.افتتح مجلس التنمية الاقتصادية للبحرين مكتباً له في اليابان في أكتوبر من عام 2000



التعاون التجاري والفني
من رغم أن مساعدات التنمية الرسمية في إنخفاض تدريجي مع إزدياد الناتج المحلي منذ عام 2005, إلا أن معاهد مثل JCCP و JCCME تقوم بقبول متدربين من البحرين و أيضاً تقوم بعقد ندوات
بإطراد في المنطقة . فعلى سبيل المثال قام معهد JCCME بإشتراك مع صندوق العمل و السفارة اليابانية بعقد مؤتمر الكايزن في مايو 2008.



العلاقات التجارية بين اليابان ومملكة البحرين

إن اليابان هي الشريكة التجارية الرئيسية للبحرين وتحوز على 8% من تجارة البحرين مع العالم. لقد وصل حجم التبادل التجاري بين اليابان والبحرين إلى مليار دولار أمريكي في سنة 2006. وفيما يلي :عرض موجز لحجم التبادل التجاري بين اليابان و البحرين خلال السنوات الممتدة من 2005 إلى 2008:

السنة صادرات اليابان
(مليون دولار أمريكي)
واردات اليابان
(مليون دولار أمريكي)

حجم التبادل التجاري
(مليون دولار أمريكي)
2005 430 317 747
2006 540 538 1,078
2007 676 430 1,106
2008

932

415

1,347

.اشتملت واردات اليابان الرئيسية من البحرين على المنتجات البترولية والألمنيوم، واشتملت واردات البحرين الرئيسية من اليابان على الآلات والمعدات والسيارات.

 

 

 

 

اليابانيون المقيمون في مملكة البحرين

وصل عدد اليابانيين المقيمين في مملكة البحرين إلى حوالي 220 يابانياً في يناير 2009، ولديهم جمعية الجالية اليابانية .و كذلك أسست مدرسة يابانية في العام 1984 وتضم .(26 طالبا (في يوليو 2009

 

 

 

 

 

العلاقات الثقافية والتعاون في مجال التعليم

التعاون في مجال التعليم

. منذ العام 1994، ذهب 23 طالبا بحرينيا من خريجي الجامعة إلى اليابان لأكمال بحوثهم ودراساتهم العليا خلال منحة حكومية يابانية . ولايزال سبعة طلاب يدرسون في اليابان في أكتوبر 2009



مركز الدراسات اليابانية في جامعة البحرين

تم فتح دورات مسائية لتدريس اللغة اليابانية عام 1990 وفتح دورات صباحية اليابانية في جامعة البحرين عام 1991 وذلك بدعم ومساندة صندوق نومورا للصداقة البحرينية-اليابانية. وافتتح مركز الدراسات اليابانية في جامعة البحرين في سنة 2000. تقدم مؤسسة اليابان إلى المركز مواد تعليمية و كتب دراسية و كتب متعلقة باليابان باللغة الإنجليزية.



برنامج سفينة شباب العالم

منذ 1998 أكثر من 60 شاباً وشابة من البحرين شاركوا في برنامج سفينة شباب العالم . وأسسوا الجمعية البحرينية لخريجي برنامج سفينة شباب العالم في مارس سنة 2000. و أنهم ناشطون في تنمية أواصر الصداقة التي تربط بين البلدين.

 



التعاون الثقافي (خلال السنوات الخمس الأخيرة)
• أكتوبر 2003، عرض لفرقة أوكيناوا للموسيقى والرقص التقليدي والكاراتيه وذلك بمناسبة مهرجان البحرين الثاني عشر للموسيقى العالمية.
• ديسمبر 2003، حفل موسيقي لفرقة نادي بإشراف اليابانية والمتخصصة بعزف الموسيقى والألحان العربية.
• مايو 2004, عرض لفن تنسيق الزهور.
• نوفمبر 2004,فرقة يابانية إسمها "فرقة مشروع ليونالد أتو و ليو قدمت أدائهم في فن الطبل الياباني.
• فبراير 2006, عرض كراتيه.
• إبريل 2006, أمسية شعرية مع مادُكا مايوزومي.
• يناير 2007, حفلة موسيقية يابانية تقليدية.
• يونيو 2007, ورشة أوريقامي .
• مارس 2008, عازف البيانو الياباني السيد توشيكي أوسوئي قدم أداءه.
• مايو 2008, عرض للخط الياباني و حفل الشاي قدمته الدكتورة كيوكو هوريئي.

• فبراير 2009, محاضرة الاقتصاد الياباني قدمها الدكتور هارو شيمادا .



صندوق نومورا للصداقة البحرينية - الياباني
قامت شركة نومورا التامينات المالية بتأسيس صندوق نمورا للصداقة البحرينية – اليابانية في يونيو 1990 بهدف دعم وتعزيز العلاقات الثنائية التي تربط بين البلدين من خلال تقديم الدعم في المجالين الثقافي والتعليمي.

 

 

 

الزيارات المتبادلة بين اليابان وممكلة البحرين ( خصوصا خلال السنوات الخمسة الاخيرة):

 

الزيارات الهامة من اليابان الى مملكة البحرين:

نوفمبر 1994 صاحب السمو الامبراطوري ولي العهد وصاحبة السمو الامبراطوري الاميرة ماساكو ضمن زيارة رسمية الى دول الخليج العربي.
يونيو 2005 سعادة السيد كاتسويوكي كاواي نائب الوزير البرلماني للشؤون الخارجية
نوفمبر 2005 سعادة السيد كاتسوتوشي كانيدا نائب وزير الخارجية
يناير 2006 معالي السيد فوميو كيوما رئيس المجلس العام للحزب الليبرالي الديموقراطي
يوليو 2006 سعادة السيد تارو كيمورا نائب وزير الدفاع
أكتوبر 2006 سعادة السيد تاكيشي ايوايا نائب وزير الخارجية
ديسمبر 2006 معالي السيدة يوريكو كويكي المستشارة الخاصة لرئيس الوزراء
يوليو 2007 سعادة السيد كازونوري تاناكا نائب وزير المالية
يوليو 2007 أدميرال إيجي يوشيكاوا رئيس هيئة الأركان قوات الدفاع الذاتي البحري لليابان
سبتمبر 2007 سعادة السيد ايتسونوري اونوديرا نائب وزير الخارجية
أكتوبر 2007 سعادة السيد مينورو تيرادا نائب الوزير البرلماني للدفاع
ديسمبر 2007 معالي السيدة يوريكو كويكي وزيرة الدفاع السابقة
ابريل 2008 معالي السيد تسوتومو تاكيبي رئيس جمعية الصداقة البرلمانية اليابانية- البحرينية
يوليو 2008 سعادة السيد هيروشي أوكودا المبعوث الخاص لرئيس الوزراء
يوليو 2008 سعادة السيد ريوتارو تانوسي نائب وزير المالية السابق ، وعضو مجلس النواب
ديسمبر 2008 سعادة السيد رييوتا تاكيدا نائب الوزير البرلماني للدفاع
ديسمبر 2008 سعادة السيد يوشيماسا هاياشي وزير الدفاع السابق
فبراير 2009 الموقر جن ناكاتاني ، الموقر شييكي ساتو ، الموقر كاتسوهيتو اسانو فريق مشروع الحزب الحاكم لمكافحة القرصنة
مارس 2009 سعادة السيد ياساتوشي نيشيمورا نائب وزير الخارجية البرلماني
مايو 2009 سعادة السيد تاكيو فوكودا المبعوث الخاص لرئيس الوزراء ( رئيس الوزراء السابق)
يونيو 2009 نائب الأميرال الملازم الثاني تورو ايزومي قائد القوات المسلحة ، اسطول الدفاع

 

الزيارات الهامة من البحرين الى اليابان:

أكتوبر 1991 صاحب السمو الأمير الراحل الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة زيارة خاصة
أكتوبر 2004 سعادة الشيخ عبدالعزيز بن مبارك آل خليفة وكيل مساعد، وزارة الخارجية
نوفمبر 2005 سعادة السيد رشيد المعراج محافظ مؤسسة نقد البحرين
يونيو 2006 سعادة السيد رشيد المعراج محافظ مؤسسة نقد البحرين
مارس 2007 سعادة الشيخة مي بنت محمد آل خليفة وكيل مساعد، وزارة الاعلام
أغسطس 2007 معالي الشيخ فواز بن محمد آل خليفة رئيس الهيئة العامة للشباب والرياضة
نوفمبر 2007 اللواء الركن عبداللطيف الزياني رئيس الامن العام، وزارة الداخلية
فبراير 2008

معالي الشيخ خالد بن أحمد ال خليفة

وزير الخارجية
مارس 2008 سعادة د. جاسم حسين عضو مجلس النواب
يونيو 2008 سعادة السيد خليفة بن أحمد الظهراني رئيس مجلس النواب
اكتوبر 2008 صاحب السمو الشيخ سلمان بن حمد بن عيسى آل خليفة ولي العهد و رئيس مجلس التنمية الإقتصادية
اكتوبر 2008 سعادة الشيخ حسام بن عيسى آل خليفة مستشار لصاحب السمو رئيس الوزراء

 

 

 


حقوق التأليف والنشر: 2012 السفارة اليابانية في البحرين